Translate it to “Bahasa”
Kata “bahasa” yang diucapkan dalam sebuah kalimat berbahasa Inggris pertama kali gue dengar dari mulut para expatriate berkebangsaan Filipina yang bekerja di tempat gue. Yang aneh, kata “bahasa” yang dimaksudkan sebagai “bahasa Indonesia” itu tidak diikuti oleh kata “Indonesia”. Kalimat - Translate it to “Bahasa” - dimaksudkan sebagai “terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia”.
Awalnya sempat bingung, meskipun setelah [...]
